OK, so setting aside the Tracy bashing or sports-car-hating or NYC-is-crazy-to-drive-in type responses, here are the facts:
The TMZ article analyzing who’s at fault states the accident happened on 10th Ave. and 42nd St., with “Tracy cruising westbound on 42nd Street and preparing to make a legal turn onto 10th Ave.”, and a picture of the accident scene that matches this Google Maps view of the intersection:
Now, 42nd St. is a major crosstown street in Manhattan, one of the few that have traffic going in both directions. It has two lanes of traffic in each direction, separated by a double yellow line, and an additional “parking lane” in each direction.
The so-called “parking lane” is often supposed to be used as a third line for traffic at peak times; if you go back eastward on 42nd St. to see what the approach to the intersection is like, as both of them would have been driving westbound towards 10th Ave.,
You’ll see a truck for “Alma Gourmet” near the intersection in the “parking lane”, and if you zoom in on the red traffic regulations sign near the Chase bank, you’d see:
NO STANDING 7AM-10AM, 4PM-7PM, EXCEPT SUNDAY
NO STANDING EXCEPT TRUCKS LOADING AND UNLOADING 10AM-4PM EXCEPT SUNDAY
Mon-Sat at “peak times”, you’re not supposed to stop in the curbside lane, ever - it’s meant for moving traffic. And any other time, it’s only allowed for trucks loading and unloading, never passenger vehicles. (In NYC parlance, “parking” means the operator has killed the ignition and left the vehicle, while “standing” means the operator is still in or with the car, but not going anywhere.)
Now, I’ll tell you that these types of rules are all over downtown and midtown Manhattan, and are often ignored until a traffic cop comes over to enforce them. Trucks will load/unload even from 7-10AM or 4-7PM, even double parking to load and unload; livery car drivers will “stand” against the curb awaiting their passengers; and so on. But, on a road like 42nd St., it is closely and heavily enforced.
What I expect happened is that Tracy was in the rightmost lane, like where the Alma Gourmet truck is in the second Google Maps Street View picture (from Jul 2018), and made a right turn coming out of a red light; and that this Honda Civic was in the middle lane, but what would have been the “right lane” if the parking lane were full of parked cars or trucks, and obliviously made a right turn without seeing if the car to her right was parked/standing or in motion, and not even assuming the car on her right was parked, but not even mentally registering that it was possible for vehicles in the right lane to contain live traffic, even though it always SHOULD, during the day except on Sunday.
This happens to me ALL THE TIME in NYC, and is especially a hazard while bicycling or motorcycling - people making right turns across the “parking lane” when that lane is, in fact, a live lane for forward moving traffic. Usually without signaling. I’ve been hit that way in both a car and a motorcycle, fortunately only clipped and not full-on T-boned.