Can anyone translate the Japanese voice over for the Watchmen trailer here:http://www.aintitcool.com/node/39675?
I assume the person speaking Japanese is Rorsach.
Nope, it’s just a narrator (note that Rorsach speaks in English later in the trailer).
I should add that the narration doesn’t contain anything particularly out of the ordinary (“will justice save the world? …or destroy it?”, etc.)