Here are three ancient and partly overlapping posts from me about my experiences with “partner”.
An anecdote from about 2003 told here in detail in 2017:
My comments in a thread from 2011 on the very same topic as this thread. Which might be entertaining reading for the historical perspective from 15 years ago.
Another comment from me in 2017, so roughly a decade ago that’s also on point. In a thread about different dialects of English. Several other people in this thread also commented on how “partner” works in their mind and in their country. An in-thread search for “partner” will turn them all up.