Mine is really boring 
Named after [dude], named after [town]
There are several, depending on which name and definition I use).
Beloved Russian Man
or
Free Red-haired Man.
Child, Peaceful Ruler, beloved of Aodh (celtic god of fire)
so…
Flaming Boy King.
:dubious:
Man (or warrior) - Oread - Brave.
And I usually drop the oread part.
Seer of the sword
Going by the best guess for my non-Anglicized family name, it’s roughly “The Just Candlemaker”, which seems to lack a certain something…
Earth, Son of Battle
I can’t derive a cool meaning from that!
But my actual name could be roughly translated as “The Duke of Carrying a Torch”. Just ask the girl I liked in high school…
As near I can figure, my full name works out to “Handsome king of all the rabbits in the world.”
So there’s my problem right there: apparently I do have appeal, just to the wrong species.
Battle-chieftan of-Mars Small…
in another language, the “B-c” could be Generous.
My great-grandfather fell for a trick like this. Next thing you know he had to give up his right to the princess’s baby, when he had swindled said princess out of said baby in the proper villainous manner, and he was dragged bodily back to hell for incompetence.
By the way, Pepper Mill’s name translates as “Forest Girl”.
I always did think Sheena types were sexy.
Our daughter MilliCal’s real name (since it incorporates both our last names) translates roughly as “Reborn Forest Wolf Girl”
Apparently, I’m the laurel plant of the moon goddess’s holly garden. No wonder I’m always feeling out of place.
My husband, on the other hand, is a helpful and beloved swamp-dweller.
I am a Divine Sage Compiler.
*Divine Sage/Saint/or Guru/ Holy Ascetic could all fit the first part.
*Compiler- as in one who wrote down oral stories and writings.
Like Homer, if Homer ever wrote his actual works and not just spoke them aloud. So more like- the guy that wrote down what Homer said.
hmmm - in real life, translating across the mixed ethnic origins of my first and last names, I suppose I would be:
“person of Scottish descent who is the town scribe or keeper of books” (not “bookkeeper” as in accountant; more like librarian or tracker of all things written for the community)…
like a historian? or a Scribe?
My first & middle are Sarah (Princess) and Ann (Grace). I always found that somewhat amusing.
gift from God free man. (first name/surname)
You’re a gospeleer.
I love that word and never get oportunity to use it. 
Meanwhile, I’m Bright in fame, The goatherd.