Is there a way to view video podcasts on iTunes?
Yes. Make sure the video viewer is showing. If it isn’t, click on one of the little buttons on the lower left.
Is the video viewer the square to the lower left where CD artwork displays?
Yes, that’s it. You can click on it to make it expand to a separate window. There’s a setting somewhere in the preferences to make this the default if you like.