Link to older discussion of the idiom in question:
TL;DR the ones profferring the one version thought the other side was crazy or at least that their preferred version was totally nonsensical. I am firmly on the “thing” side, and the first time I ever heard the “think” alternative was in the linked thread.