The most lucid answer to the OP’s question that I’ve ever heard is this:
Hillary Clinton reminds a lot of people of their own mother-in-law.
Going back over all the people saying she’s abrasive, that she talks down to people, that she has a big ego, is a ball-busting bitch, etc. etc. makes so much more sense when taken in that context.