An old issue of National Lampoon had, on its True Facts page, a picture of Ronald McDonald Funeral Home. I’m pretty sure it mad it into one of the books collecting these things.
In fact, there are other pictures of it:
http://www.funnysigns.net/ronald-mcdonald-funeral-home/
Here’s their webpage:
Baltimore’s Admiral Fell Inn has a below ground entrance, down a flight of stairs.
Anyone need an award-winning travel bag?
There used to be one of these along Route 1 in New Jersey.
They have a “Do Drop In” near my mom’s hometown.
Portland, OR has a “Beau Thai” restaurant. Nicely simple.
Here in Tucson we have a Seoul Kitchen.
I really like to stay there all night.
I saw a Filipino general store named My Little Pinoy
There’s a Chinese restaurant in San Luis Obispo, CA called “Mee Heng Low.” It was there when I was in college in the '80s, and a quick Google search shows me it’s still there now. They were pretty good, at least back then.
I remember a coffee shop called “Latte Dah”.
There’s a business right outside of River Falls, WI called “Cheese and Taxidermy”, which tickles me every time I see it.
The immortal Sneed’s Seed and Feed
"formerly Chuck’s"Hey, I didn’t make it up, I saw it on The Simpson’s. Not punny, but still funny (to me at least).
Near the Pittsburgh Zoo there used to be an ice cream place called Ice Cream Station Zebra.
Perhaps they renamed it because the movie/novel it references had become too obscure.
In French, Drogue douce means “sweet drug”, “nice drug” or “soft drug”. Also, a chocolate store in a small town in Normandy 
Prairie Dog Grooming in Albuquerque, New Mexico.
Lake Eufaula Inn in McIntosh County, Oklahoma.
Ha! I would have appreciated that one!
Not here anymore, but there was the Adobe Photo Shoppe in Santa Fe, New Mexico.
Here in Columbus, Ohio, the area code is 614. There is a Vietnamese restaurant called **6-1-Phở. **
It was thirty years ago, so sure to be long gone. I went to a BBQ place in reno, located in a very narrow storefront. It was The Squeeze Inn. Man they had good food.
There’s an outfit called Smeg. That cracked me up because I had never heard of that outfit until years after I discovered Red Dwarf.
In Fell’s Point, a neighborhood of Baltimore, there’s a lovely hotel called the Admiral Fell Inn.
What he fell into is uncertain.