I saw a tombstone somewhere in California once that was inscribed with the name Yang Oh Bang . That’s probably not funny in Chinese, but it gave me a ten-minute case of the chortles.
After meeting someone with the name Goldsack I didn’t see anything funny until my colleague pointed it out.
Also in my time I’ve run into:
Mr Honeyman, which made my laugh but it’s not really funny.
Mr Goatman, which is funny from any angle I think.
And Mr Dicme, pronounced exactly how you think it should be.
A while back, in the course of my job, I encountered a couple with two daughters. The girls’ names were Eboknea and Ivoreah. That’s pronounced “eh-bow-KNEE-uh” and “eye-vo-REE-uh”.
Their parents at the time were not living together in perfect harmony.
I almost forgot
When I worked at a college in Atlanta we had a girl register named Tekelia. I almost laughed at her when I realized how to pronounce it.