“Wool! Hair! Cotton!” ? Sounds like she’s getting flocked.
I think I got it: it’s $1 (buck) 3 (tits) with 9 (symbol for hung man). Yep that’s it.
I’m a woman, and I had no idea. A google search only pulled up one posisble guess: A pick-up line used by Moe on the Simpsons: “Babe, you owe me a buck thirty-nine: you’re so hot, you curdled the yogurt in my fanny pack.”
Nah, I doubt that’s it either.
nm