My Japanese host sister from high school (we still keep in touch) broke up with the boy she was planning to marry early last year. What most surprised me was how involved all the aprents (hers and his) were involved in the decision. Keiko was unhappy, not eating enough, and not getting enough sleep because of troubles with the guy and his parents. So Keiko’s parents would call her fiancee’s parents and try to work things out. Of course Keiko and the boy were also trying to work it out between themselves. By which I mean to emphasize that it was not a “do as your parents say” decision, but rather a “let’s work this out as a famliy” decision.
In the end, everyone decided it would be better to break up.
What struck me most was the way the whole thing was approached almost as a health issue. Our daughter is (literally) sick over this situation, and this is bad for her and the whole family…what can we do to fix it? EVERYONE is involved.
And I remember thinking how cool that was. Of course it is hard for me as an American to look at that and think “I wish my life was like that.” I would never want my parents to have that much of a say in my personaly life, and they wouldn’t want to, either. But in the context of the culture, I thought it was really beautiful how the whole family looked out for eachother. Of course I’m sure that gets to be a burden sometimes, but it also has lots of benefits.
I think the problem comes when a child is born into one culture and raised in another. My best friend is a Kashmiri Muslim, and she could never even DREAM of telling her parents that for the last five years she has been dating white, non-muslim men, and living with homosexuals. They know, of course, but the whole family plays this game where they pretend it’s not happening. She gets her own phone line wherever she lives that no man is allowed to touch. So her parents get to keep pretending there aren’t white devils, 12-inch dildoes, and used condoms asll over her house. Which there aren’t anymore, but…what an image, right?
American parents (generally) work to raise individuals, and Japanese parents (generally, and TRADITIONALLY, because this is changing as well) raise family members. At least this is my impression.
And I also agree with all the folks who say it isn’t necessarily a cultural thing…that in-laws are in-laws and some of them play nice and some don’t. But imagine how you would feel if you woke up one day to find that you and your child just couldn’t understand eachother at a very basic and essential level. It’s one thing to make friends with or even marry someone from a different culture, but when your own child is no longer a member of your culture, I would imagine it can be quite a shock.