Preamble: I’m aware that this falls very squarely in the “none of my damned business” bullseye. So, filing accordingly is entirely expected.
But: factor out the MIL and family peace and religious tradition issues–in an alternate world where those things weren’t around, would you still elect to have the kid snipped? If yes, the rest of this post can be tossed into the bin even more quickly than otherwise.
If no, though…a couple thoughts. I understand the balancing act of keeping family peace, if only from the standpoint of having been terrible at it. And I understand the importance of deciding where and where not to make allowances for that goal–but it seems to me that it’s one thing when those allowances hurt the people choosing to make them, and and another when it causes pain to someone else. The proverbial JDT anti-circ lunatic fringe aside, it’s still going to hurt the kid, and I figure that even small pains are wrong to cause deliberately to another person when there’s no real benefit to that person. (As always, see filing notes about whose business this is above.)
Secondly, and more importantly: the inner cynic of me sees quite a few people (I’m leaping to speaking-in-generalities mode here) being, well, jerked around by other folks. And a lot of the time, these people say they’ve got to make allowances to keep the peace. Not worth fighting over this, and so forth–but they’ll fight over the next thing down the road. Tomorrow, or next week. But not today. It just seems to me that “give an inch and get taken for a mile” is a cliche proverb basically because it’s got a large nugget of truth to it–and when stands have to be taken, there’s no better day than today, because action never happens on any other day.
For what it’s worth. Best of luck with things.