I’ve always read Mangetout as Mange Tout, and assumed it had to do with food. But then, I have some french training, so that’s natural.
For TubaDiva, I’ve always read it as Tub Diver.
And for General Questions, I always see it as General Questions - a high ranking military officer with an unusual last name.