I was a fan of the UK version of the show, and I’ve been watching the US version with a lot of anticipation and hope. I really do like the US version quite a bit; there are some things that they added or changed that I really like.
Becca was much more sympathetic than Lauren IMO, and a bit sexier to boot. I liked that she came across as really wanting to try to have a family with Aidan and Bernie, and that she seemed to actually care about Aidan; Lauren, on the other hand, seemed to just keep trying to use guilt to use Mitchell to get her next fix of blood.
Nora is, again IMO, a big upgrade over Nina. Nina was a very distinctive character and all, but there’s just something about the actress and her being 4 foot nothing and having a huge forehead that I couldn’t quite get behind. Nora on the other hand, has the same sass and intelligence but she’s way hotter, and I can actually believe the Josh/Nora romance more than I ever did for George/Nina. Part of that is because George is SO neurotic that he makes Woody Allen seem like the most confident man in the world. I can’t imagine someone who whines and cries that much being very attractive to most women. Josh is neurotic but at least he doesn’t end every other episode collapsing in tears.
I also liked the introduction of Josh’s family, especially his lesbian sister; we didn’t get to see anything of George’s family or past in the first few seasons that I saw, and I think it really helps flesh out the character. George does have one advantage over Josh, though; the actor has some of the best anguished/surprised screams ever. I really can believe that George is having major internal trauma during his transformations because of those screams.
The US version really is working hard at fleshing out Bishop, something that I thought was missing with Herrick in the UK version. Bishop comes across as a far deeper character, someone with history and motivations that never seemed to materialize with Herrick.
I’m especially glad that there is so far no US version of Karen, the cafeteria worker that Herrick recruits and takes as a lover. She’s so damned annoying that I want to punch a kitten when she starts with that tittering laugh of hers. (Side note; there seems to be many more overweight women cast in the UK version than the US version; Lauren isn’t really fat, per se, but she has a bit of a chubby face, and Karen of course is overweight, and Tully the werewolf hits on the overweight waitress and gets her number in the first season, and Owen’s new girlfriend not only has a horrible orange fake tan, but she’s also chubby. Is this a UK thing? Like Owen goes from super-cute and slim Annie to chubby and annoying whatserface, and Herrick, who presumably could compel a supermodel if he wanted to, chooses an overweight, annoying woman as his mate? Maybe it’s a US versus UK thing but it just seems odd to me.)
I’m kind of torn on the werewolf form; on the one hand, the transformations in the UK version are better, paying homage to classics like American Werewolf in London and The Howling, but the werewolf itself looks like a cheap Halloween costume. The CG werewolf in the US version, on the other hand, doesn’t look quite fearsome enough to me. I would have preferred the upright, bipedal werewolf look, or at least something hairier and more wolf-like.
I’m not sure how I feel about the vampire elders being part of the plot, other than admitting that it makes sense, in an Underworld, “there have been vampires around for thousands of years” sort of way. The thing I hope doesn’t happen is that Aidan spends all his time dealing with that stuff; both series are at their most enjoyable when the roomies are together, trying to figure out how to fit in with the rest of the world.
Aidan is starting to grow on me. Mitchell is still better by far, but it’s kind of hard to outdo him. US Aidan seems bred from the Twilight/Vampire Diaries brand of vampire, which I guess makes sense given the US audience, but I’m pretty sure that if they somehow had convinced Aidan Turner to play the vampire in the US version, there wouldn’t be many complaints. Still, I’m giving it a chance.
I liked the previews of Sally haunting Danny, and Josh’s comment, “She looks like The Grudge!”