I want to get two sentences translated - I tried free translators online, but I guess some of the words are too slangy or something (or alternately, it’s not Dutch but Luxemburgese or something):
“owh deze kreeg wel een binnensmondse gnuif eruit”
and
“owh het wordt steeds beter trouwens”
Thank you.
Heh, what odd sentences. 
Okay:
“Ooo, this one did get a mumbling chuckle”.
“Ooo, it’s getting better all the time, by the way”.
[Graag gedaan = Happy to oblige]
Thank you! It was for my vanity. The odd sentences were appraisals of my website on a Dutch message board.
How cool!
So they like your website, huh.
It sounds like they like it in spite of themselves. 
BoxJam. Entertaining Dutch people in spite of themselves. 