Looks all right. Here’s my two cents. Feel free to ignore it completely because what you have is fine.
The graphic of the man is too low. It will be scrunched up on the belly most of the time. I’d raise it higher by making the text a bit smaller, and having it above the “80th Birthday”.
Then I’d play with the font sizes so that each of the first two lines are the same width. Then it would be more like:
WHAT DOES (bigger)
A SAILOR SAY (smaller to fit same width)
ON HIS
80th BIRTHDAY? (all a bit smaller)
You could play with font choices for hours and never find the perfect one. What you have is good enough. Colours are good too. It’s never going to be a dynamic work of art, so don’t stress yourself.
Thanks, y’all! Guanolad, I appreciate the detailed feedback. But the image link is a thumbnail saying “upgrade to pro account to embed images in emails,” and even when I click through, that’s what I get.
We’ve seen that in other threads, and my best guess for why that happens is imgbb decided after your upload that it needed to censor the image. The specific error message is deliberately misleading. Use another image host, I recommend gyazo.com.
I agree with Guano Lad, you could make the font smaller so the image can be higher. Otherwise, the old man’s head and hand would be sticking out from your dad’s waist if the shirt is tucked in, but that would look just as intentionally silly.
I think it’s a great gift and sure to get some laughs.
Sorry about the link not working. I’m not sure what went wrong, I followed these instructions, which I thought had been vetted to be foolproof.
I’ve stuck it on my dropbox, so I hope you can see it now, but to be honest your adjustments for this new version are great. Don’t mind me. You’re on top of it.