Maybe I am crazy, but I’m trying to convince someone here that “grinding the bean(s)” is a euphemism for female masturbation. I am choosing to not google it here at work for fear of where it might bring me, so I reach out to the dope for an answer.
Am I making this up, is it local culture limited to the street I grew up on, or has anyone else heard it?
A quick search on Google (at home, of course!), revealed no references to female masturbation. Even after I filtered the thousands of coffee-related sites and further filtered out tofu-making sites, the paltry few hundred sites left didn’t seem to have any references to anybody putting anything in her hoohoo.
So perhaps the verdict is that I am indeed crazy.
Just to give the story a point - I was at work this morning and heard a woman say, as she poured a cup of pantry swill, “You know, when I used to work from home and was alone every morning I always started my day by grinding my beans.”
I giggled, she looked over and asked me why. I told her, I think that means something else also. She didn’t believe.
Just because something isn’t a well-known and commonly-used term doesn’t make it a perfectly valid metaphor. Too often people get too hung up on whether or not terms, even slang terms, are “officially recognized” and ignore the fact that language is fluid and ever-changing and all that matters is that you communicate your chicken salad effectively.