It’s not polished in any way, but it does closely follow the original text.
Headline: We took the clothes and burned them before we threw them out with ‘thief’ written on the chest.
Subheadline: American forces in Iraq are using a new way to punish Iraqi thieves worse than the gallows. They’re being thrown naked into the streets with ‘thief’ written on the chest.
Article: It’s 7:55 Iraq time. We see four young naked men in the Zawra park. In front and behind are for american soldiers. The somewhat unusual group slowly moves towards a building. Minutes after the naked Iraqis are pushed into the street by the Americans. “Ali Baba, Ali Baba” the Americans shout after the four people who run as fast as they can to hide.
Ali Baba is used by all Iraqis in the looted Bagdad these days. The name refers to the story of Ali Baba and the 40 Thieves. The Iraqis see Ali Baba as the … because he stole the loot from other thieves.
The worst Humiliation.
Dagbladet(the paper reporting this) runs after the fout naked Iraqis. Three of them run away, but 20-year old Zian Djumma comes back with his head down after he’s put on pair of worn, grey shorts he found in a looted house. To send a naked Iraqi into the street is one of the most humiliating things one can do.
- The American soldiers told us to take off all our clothes. I thought they were going to search us, but they burned the clothes even though we said it was a great shame for us to walk naked in the street, Zian Djumma says to Dagbladet.
On his naked chest we see the following words written in Arabic with black marker: Ali Baba. Haram. Haram means thief, forbidden and tabu in Arabic. It was the Americans who wrote the words on Zian Djumma’s chest.
- It was horrible. Now all I want to do is go home, find a handgrenade and throw it at the soldiers. Not just at the ones who did this to us, but at everyone. I hate the Americans for this, Zian Djumma says.
About to steal?
According to the 20-year old the four friends went into the park through an open gate. “We were looking for our 15-year old younger borther who has been gone for three days” is Zian Djumma story.
Our Iraqi companion, Fadil Fawas doubts the 20-year old’s word. “He doesn’t seem sad enough” he says.
American soldiers have been posted in the park for more than a week and patrol the area. A lot indicates that the group visited the park to see if there was anything to steal.
The Americans who carried out the operation said the four Iraqis were carrying a plasticbag of weapon parts.
“That’s a lie. We had nothing”, says Ziad Djumma who comes from the poor part of the city named Sadr city, formerly known as Saddam city.
Not too harsh
Djumma tells us he’s angry because the soldiers also burned their walletes with money and indentification papers. On the pictures Dagbladet has taken however, we see that they have their wallets with them.
“We took everything out of their pockets and gave back watches, cigarettes, lighters, pocket books and money” the squadleader lieutenant Eric Canaday (25) tells Dagbladet.
He was responsible for the unorthodox operation in Bagdad park yesterday.
-Do you have the authority to burn thieves clothes and send them naked into the street?
- I think out mission is to keep people out of the park to prevent theft of arms. We’re engaged in a number of initiatives and I don’t think this is too harsh, Canaday continues.
According to the Americans many weapons are stored in Zawra park. The weapons are to be returned to the Iraqi government when they resume control of the country.
Many houndreds of Iraqis have attempted to enter the park lately to steal the weapons. Canaday’s squad had patrolled day and night, to no avail.
-
We’ve talked to Iraqi citizens. Some of them gave us the idea. So we took the clothes and burned them, before we pushed them out with Thief written on the chest. It was actually quite successfull, says squadleade Canaday.
-
We’ve only done it once before. It was only one person them. says the squadleader-
-
Will you continue with this method?
-
Yes, he says.
Shouldn’t happen.
A few hundred yards away, by the grave of the unknown soldier, ensign Daniel Cummings (26) and the American third infantry division are located. Troop command Cummings haven’t heard about the four Iraqis who were undressed by his fellow soldiers an hour earlier.
- We’re not allowed to kill thieves. We’re not even allowed to fire warning shots at them. The only thing we’re allowed to do is to bring them to out areas and search them thoroughly. That may include strip searches, Cummings says and continues:
I can’t say anything about why soldiers are burning clothes because I didn’t see it and we haven’t been ordered to do it.
- Are there any rules about how you’re supposed to treat thieves?
We are strictly forbidden to treat prisoners inhumanely or to humiliate them in any way. I’m very upset to hear that you’ve seen this. I can tell you I would never let my troops do anything like that. It’s bad for dicipline and shouldn’t happen, says Cummings.
Phew!
I’ll compare and contrast with Aldebaran if there’s any point to it (after my fingers stop smoking, anyway)
And on preview … NEVERMIND?
Dammit. :smack: