As a bit of a joke here at work we are designing a coat of arms and we want to have a Latin phrase thereon.
The phrase we were thinking of is “I would rather be called a liar, than be proved wrong” or perhaps “Better to be called a liar, than to be proved wrong”. (Whichever works better I guess.)
Does anybody know enough Latin to translate this for us?
If another variant works better after translation, that would be fine too.
In college, excelled in version, hated theme, reason being that with theme, you had to know grammar rules whereas with version, you could always guess the meaning of the Latin text:).
That, plus the fact that my Latin is about 40 years old, leads me to the conclusion that I can be of no assistance whatsoever to you.
Come up with a Latin motto next time around: I’ll see what I can do:D.