People, even smart ones, like being complimented. If you think she’s intelligent you should avoid insulting that intelligence by acting as if she’s too smart to have her attractiveness complimented. Compliment her like you would anyone else- don’t try to come up with something out of a fear of offending her. If she’s normal she’ll like being complimented like the rest of us.
You said you wouldn’t tell!