At work, so I haven’t had time to read every entry in this thread, so apologies if I’m rehashing…
I’m tempted to just say “ignore the militants.” There are always going to be that small subsection of every group that demands 100% purity of thought and speech, ready to ostracize anyone who doesn’t live up to their standards of correct behaviour while awake or asleep. Most people aren’t that. Personally, I’m no fan of the language police, but at the same time, I do understand where they’re coming from. I’m sure they, like everyone else, have been deadnamed (or called by an antiquated term for their ethnicity, or had assumptions made in some other way about them), and there’s an understandable part of their psyche that doesn’t want it to happen again, and it triggers a fight or fight harder response.
On a political sidebar, when I hear the Bill Mahers of the world complaining that the left just plays Identity Politics, and turns off persuadable people on the right by demanding things like proper pronoun use, all I reminds me of are conservatives of yesteryear fighting against civil rights for African Americans because “the whites aren’t ready” and counselling patience. When it comes to human dignity and rights, there’s no waiting, AFAIC.
Short story time. Several years ago, a good friend of mine, who is trans male (AFAB), and I were chatting online and the TV show Sherlock came up. He said “Ugh, I can’t watch that any more. Benedict Cumberbatch is totally homophobic.” I’m sure I made a sound much akin to the Tim Allen grunt at that one. This was right around the time that Cumberbatch was being talked up for an Oscar for his sensitive portrayal of Alan Turing, a role which didn’t strike me as something a homophobe was likely to take on. I did some google searching for anything my friend could be referring to, and not only did I find nothing, but I learned that Cumberbatch had recently officiated at a same-sex weding.
So I messaged my friend again, told him what I’d found, and he hemmed and hawed a bit, then said, “Well, he’s said some transphobic things about Chelsea Manning.” Okay, back to google I went. And what I found was, that when he was promoting The Fifth Estate, the movie in which he played Julian Assange, he’d accidentally deadnamed Chelsea Manning in a couple of interviews. Bear in mind, that in the time covered by the movie, Manning had not come out as trans yet, and is referred to by her deadname throughout because that’s what she was known by at the time.
I love my friend, and I know his transition hasn’t been the easiest process in the world and I get it that he may have a low tolerance for this kind of thing. But I could only roll my eyes a bit and say to myself “Can we at least figure out who our allies are? Because apparently Benedict Cumberbatch is one.” I’d never brush aside my friend’s concerns or tell anyone else to ignore his nomenclature requests, but I recognize that he’s by nature closer to the fire as it were.