We went to see the Bourne Ultimatum this afternoon. Behind us was a middle aged couple who spoke throughout the movie, though not so constantly as to make me turn around to shush them. The woman was also occasionally shushing the man, anyway. Still, I’ve had it with this sort of thing.
When the lights came up during the credits I stood up, turned around, and told the man directly, “It was very rude of you to talk through the movie. I hope you’re properly embarrassed.” He mumbled a “sorry,” I said “OK then,” then I turned and walked out.