An attempt to move is NOT a necessary element of unlawful restraint.
To prove unlawful imprisonment, the government [LV’s side, the people attempting to deprive Yeller of his liberty] must prove ALL these things beyond a reasonable doubt (from Wikipedia):
- Intent to confine another person against their will. In the United States, the possibility of negligent false imprisonment only arises if the imprisonment causes bodily harm.
AND - An act pursuant to this intent.
AND - The resulting confinement of another person against his or her will.
AND - Absence of a reasonable means of escape. A means of escape will not be reasonable if it endangers personal safety, such as leaping from the window of a tall building.
AND - Awareness of the confinement by the person so confined.
AND - Absence of legal authority on the part of the person acting to confine another.
You’re not going to get #1. You’re just NOT. There is no way to prove that Yeller did, indeed, intend to confine LV against her will.
You’re not going to get #2. You have no evidence that LV’s will was to be somewhere other than her office.
You probably won’t even get 3. You have no evidence that LV wanted to move and was prevented from doing so by Yeller.
You need to prove ALL the elements of the crime beyond a reasonable doubt to get a conviction. Here, you cannot.
You don’t even have enough to get an arraignment.
To be perfectly honest, I hope I get a case like this when I move over to the defense side. After I get done suing the accuser and the state, my chunk of the settlement will get me that 1967 Corvette I’ve been wanting.