Possible. A quick AMG look shows a cover by “Sandra”. She was the singer for Enigma, her husband’s group. You may have heard the ‘new age’ hit Sadeness; that was her.
The only other cover I see was by “Allan Mcloud” on an electronica compilation.
Here’s another possibility. “Flavor of the Month” by The Posies. I just heard this song on Live 365 and it could be the song, although I wouldn’t call it a dance song. It’s also from 1993. I believe the singer is male, but the voice is high-pitched.
I’d like to point out that neither Sailing nor Slient Running are dance songs from the 80s. Just because it was on the radio in the 80s doesn’t make it a dance song, kids.
::scratching head::
How would you dance to either of those songs? I don’t think I could slow dance to either of those songs…
My guess? How about - Our Lips Are Sealed by the Go-Go’s, IIRC - the words start with “Can you hear me” or maybe “can you hear them”. Definately a female singer and definately a dance song from the 80’s.
I know it’s not an 80’s song, but there’s been a “dance remix” (I use the term loosely, since it’s the same song played a tiny bit faster with a techno backbeat) of this playing at the gym a lot lately.
The first thing I thought of was “Bad Connection” by Yaz.
Although the lyrics are bit different and there is nothing about running through the night, it is a dance hit of the 80’s and has a female vocalist (the wonderful Alison Moyet).