“All buildings are inherently unstable.”
“All structures are inherently unstable.”
Tried the online translators and even my elementary Latin could tell me they were wrong.
Thanks in advance!
Omnes aedificia/structurae inhaerentes instabiles sunt?
On second thought, it should probably be “inhaerenter”, as it’s an adverb:
“Omnes aedificia/structurae inhaerenter instabiles sunt”.
What’s the difference between omnes and totus?
One cite gives omnes for “every/all” and totus for “whole of”. Sounds plausible.
Hope you didn’t need answer fast ?