Hope this hasn’t been done before, or at least hasn’t been done for awhile. But I’ve been having a lot of fun in C.S. these days, so I thought try to contribute.
Kirk: OK, Bones, go ahead and treat him. But we’re beaming up right now and warping the hell outta here.
Probst: Hiedi and Jenna. You are two spoiled-ass bitches!
Jack Bauer: Shoot him again, Kim!!
Oh, wait. JB did say that last one! Damn, he’s good… How about:
Xander: I sure am glad Buffy killed that guy Spike way back when he attacked our school in junior year and he stayed dead forever.
Willow: I know! Who knows how annoying he could have gotten.
Worf (walks onto the bridge, pulls a phaser and shoots random crewman) Good it is still fully charged.
Riker: Couldn’t you have just looked at the readout?
Worf: It could have been (pause) inaccurate
Counselor Troi: “Captain, I am sensing irritation, annoyance…and illness.”
Captain Picard: “That’d be coming from me; you are such a bad actress you make me want to vomit!”
Jay Leno: "So what is your decision on running Ahh-nold??
Schwarzenegger: "Of course I’m not running for governor of California! I have only a rudimentary understanding of the political process; I have no strong opinion on any issue; and no experience whatsoever in governmental administration! I’d be completely out of my depths! The American people need serious candidates; not egotistical movie stars with too much money to throw around!
Xander: Perhaps Willow can perform a spell to ressurect Buffy, who just died yesterday defeating Glory?
Willow: I could, but…what if our future adventures with a ressurected Buffy really suck, and tarnish the memory of previous adventures we’ve already had with her?
Xander: You’re right, better leave well enough alone. Buffy ought to stay dead. At least this way, she went out in a blaze of glory (no pun intended) instead of sputtering out lamely.