Yes, I think so, too. That is one of my favorite aspects of this show.
When my SO and I watched the extras on the first season DVD, I seem to recall a discussion about how the picture of Claire and Mitchell in their skating costumes was actually the episode’s writer and sibling (iirc, might’ve been a producer or something). This might’ve been the same deal.
That’s right – she was hot in those pigtails!