[QUOTE=Roland Orzabal]
If you say so. I really can’t see anyone thinking that this:
Manager: Give me information I do not have.
Dudley: Here is the information.
Manager: Ha! You fell into my clever trap! I used an ambiguous pronoun in my original query, and you, thinking I was merely using a common workplace colloquial phrasing, answered my question in good faith! Now, anyone listening in will be fooled into thinking I already HAD the information, as “we” both discovered it, and was therefore simply asking you for information I already had for no reason whatsoever! Credit is mine! Mwa ha ha HAAAAAAAA!!!
…would work.
If using “we” instead of “you” is a pet peeve of yours, then so be it, but it’s a commonly-used syntax in that type of environment, not an insidious plot to rob you of your accomplishments. I have no use for much of corporate middle management either, but it doesn’t pay to read too much meaning into their pronoun usage. You’ll drive yourself insane by the second memo you read.
[/QUOTE]
You seriously have never seen this?
Manager to Client: We’re working on the problem.
Manager to Problem-Fixer: Do we know what the problem is?
Problem-Fixer to Manager: Yes, I just did this and that, and the problem’s fixed.
Manager to Problem-Fixer: Thanks.
Manager to Client: We’ve resolved the problem by doing this and that.
Client to Manager: Great work, thanks Manager!
Although very subtle, it is every bit as underhanded and slippery as you think it’s not.
The main problem I have with it is this. Don’t say “we” like you’re sitting there with me trying to figure out and resolve the problem. You’re not.