I recall a TV movie, probably from the late 80s or early 90s. It involved an alien spaceship where some criminals escaped. The female guard chased them down to earth and she worked with a human to track them down.
The one scene I remember is the earth man is behind her gawking and she turns and says something like , “why would anyone do that with their bodies.” I remember enjoying it, but haven’t been able to find it, and every so often it creeps into my mind.