Years ago, I had rented a DVD set from the local library of some 50s variety show (could have been 40s or early 60s, I guess). One of the characters in the show was exactly like Milton from Office Space – mumbly voice, thick glasses, the works.
It might have been the Jack Benny show, but it also might not have been. Any idea?
Mike Judge based Office Space on a series of animated shorts he did, about Milton, which aired on SNL and on MTV’s Liquid Television, in the early 1990s (i.e., before his big break with Beavis and Butt-Head). The Milton character in the shorts was also voiced by Stephen Root, who played the character in the movie.
Judge says that his inspiration for Milton was a co-worker he had at an office job in Silicon Valley in the the 1980s. As per Wikipedia:
Now, whether Judge was also inspired (consciously or not) by a nerdy character on an older TV show is another question.
I wouldn’t have ever thought of Percy Dovetonsils as an inspiration for Milton, as Percy was more of an effete highbrow poet, rather than a sad-sack/nebbish. But, I hadn’t seen/listened to a Percy Dovetonsils skit for years, until I followed @Shoeless’s link, and I do hear a similarity in the voice.
Yeah, when I suggested Percy Dovetonsils I wasn’t thinking so much as an inspiration for Milton, but more as a response to the OP’s question about a character from a 50s/60s TV variety show with thick glasses, talked funny, etc. There’s a similarity but I think it’s probably more coincidence than anything else.