Ok, found the thread:
http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?s=&threadid=99848&highlight=blade
“The Japanese schoolgirl band is called Bang Wa Cherry, and the song is “Chin Chin.” Information about Bang Wa Cherry, like do they have an album, seems hard to find.”