**
Excellent information being given in here. Spooje, techchick, Clarissa, and Holly especially - kudos. A very good relationship primer.
And Pathros, additional congratulations to you on approaching what remains before you with eyes open. Wish I’d had a source of knowledge like this (and the guts to use it) when I was in your shoes.
As far as your additional queries: you’re right, the non-verbal signs are a tremendous pain. It’s good that you recognize your own difficulty with them; I think blind assumption that you understood everything that was going on would be vastly more dangerous. One thing you obviously also understand, but may not be giving yourself credit for - the signs ARE DIFFERENT from person to person, as are their reasons for giving them.
Unfortunately, for that reason there are no bright-line, go/no-go thumbrules to follow. I’m sure if you looked at even one shelf of the Self-Help section of your local B&N, you’d find fifty volumes of information on deciphering them - much of it contradictory.
That’s why, frequently, you have to go through those dozen learning relationships (unless you’re lucky enough to hit the karmic jackpot early on!). But don’t fret; give yourself some credit and some slack: those dozen ladies will likely be just as out of it as you. For every thing you do that’s just “not fair” to them, they’ll do one in return. But you’ll be helping each other to learn the signs. As long as you act without malice - and from what I’m reading here, I think it unlikely of you - no one can reasonably blame you. Some of them will doubtless try, but it won’t be reasonable.
So, what should you do as regards this one lady? Well, you’ve taken the right direction with your decision to be non-compulsive but compassionate. Essentially, my humble recommendation is to do what makes you feel right. If giving selflessly does it for you, then good. Just quit it once you notice you’re getting little “selfless giving” in return and before it makes you all sour and crazy inside. Don’t hold on too tight, there’s no payoff in it. If she wants to roam, all the chains in the world won’t keep her, but they will piss her off.
One day at a time, my friend. You’re well on your way to being one hell of a gentle man.