Another Babel Fish Thread

[Miss_Creant]

*Originally posted by Jack Batty *
**Mysphyt and Cumber, yep, you nailed those.

Biggirl - not even close.

To review … here is my last hanger presented in both incarnations for your perusal:

Well of the summer destroyed capacity, and which plenitude desired not to have never.

It is good, to like, that and, being destroyed to the excess, all one which is never liked you must not have.
If no one get’s this by the end of working hours (5:00 Pacific), I’ll cut it loose and post the answer.

**

This is the summer of our discontent?

It is better to have loved and lost then to never have loved at all?

[Jack_Batty]

*Originally posted by Miss Creant *
**It is better to have loved and lost then to never have loved at all? **

And we have a winner! The overwhelming feeling of smugness is all yours. Try it on, tell us how you like it.

[Biggirl]

This is the summer of our discontent?

Doggit, what’s the answer? I can’t wait any longer.

[Biggirl]

If I’d a previewed, I’d a seen the answer.

BTW, am I the only one who just skips the preview part when the board is slow?

[Miss_Creant]

*Originally posted by Jack Batty *
**

*Originally posted by Miss Creant *
**It is better to have loved and lost then to never have loved at all? **

And we have a winner! The overwhelming feeling of smugness is all yours. Try it on, tell us how you like it. **

It feels quite ‘smug-ly’ thank you.

What about the summer one, was that correct as well?

[Jack_Batty]

No, that was the same phrase only in the original Eng-Fr-Ger-Fr-Eng-Fr-Ger-Fr-Eng method.

Besides, “now is the winter of our discontent”.

[Miss_Creant]

*Originally posted by Jack Batty *
**No, that was the same phrase only in the original Eng-Fr-Ger-Fr-Eng-Fr-Ger-Fr-Eng method.

Besides, “now is the winter of our discontent”.

**

Sorry, I got confused with all the back and forth

(I knew summer soundedwrong, but I couldn’t think of anything else)