"Changing the labels on the preserves"

I thought of that phrase yesterday. Has anyone else heard it?