Speaking of barnacles, the “blistering” variety were often invoked by Captain Haddock of Tintin fame. I believe he used quite a variety of other minced oaths too. If I could only remember exactly what they were I would start using them myself…
Is there something particularly British about that? If I say “I noticed”, I’m referring to one particular instance. “I have noticed” implies “on occasion”.
Perhaps “I notice” (present tense) is more American. I don’t know.
Hmm. That might not be a Briticism, perhaps simply a more formal usage. But “I’ve noticed” simply feels British to me, intuitively. Which is not to say my intuition is correct, of course.
“Great Caesar’s Ghost”, Perry White’s exclamation in the TV show Superman from the 1950s (and, I think, from there retrofitted into the comic books) actually has a long history. Mark Twain has his master, Horace Bixby, using it in Life on the Mississippi. I don’t know if Bixby really did use it, or Twain was using it as euphemism. He puts it in the mouths of characters in his fiction, too.
It seems pretty clear to me that, like “Judas Priest” and “Cheese and Rice” and even “Jiminy Crickets”, the mild oath is used because of its assonance to “Jesus Christ!” (“Jiminy Crickets” – note the initials – actually has a slightly more convoluted history, I think.)
I grew up using bloody as both an adjective and an expletive, and bloody hell when I was really annoyed, but we were stationed in the UK when I was 4-8 years old, so that’s understandable. I picked up buggerit from Pterry and Bugger that for a game of soldiers from Tom Holt, both British authors whose books I’ve enjoyed. I’m not sure where I picked up ye gods and little fishes, but I’m pretty certain is was from something I read.
An episode of Monk was about his favorite show as a child. It’s basically the Brady Bunch. A catch phrase on that show is a kid saying “Shucky Darn”. That is used all the time here.
That’s Berenstain Bears, unless you’re from a parallel universe. In which case, welcome! Guess what-- Mandela survived prison in this reality, and eventually became the President of South Africa!