Wow, Where do you get your excellent vocabulary? Anyway, how ironic, Patrick McGoohan died the exact same day and year. I saw him in Braveheart later that year in a film studies class I was taking.
OK, but where’s the scene with the hot twins? You can’t just get us all anticipating hot twins and all we get is Third Wheel and a bra. That’s like false advertising or something.
I doubt very much that this was the only reason she dumped you (not to be mean or anything) - when someone wants to stay with someone else, they figure out a way to get past a misunderstanding like this. Hell, when I met my husband for the first time, he was in the restaurant and I was in the lounge, and it appeared that we were both late for that meeting. We somehow moved past what was indeed just a misunderstanding.
As you say, time to put the past behind you. I hope you’re dating someone now who communicates better with you.