In case this is any consolation in the future: before I started taking Nexium for my acid reflux, I would sometimes wake up choking on vomit. It isn’t pleasant, but as long as you aren’t super drunk or high (etc.) your body won’t let you die if you throw up in your sleep. 
