If you really want or need to cut off communication with your father, then do so, but this doesn’t sound like a good reason to do so.
My ex’s mother was transparently uncomfortable with her daughter having a same-sex relationship and having to, in a way, come out herself, as the mother of a lesbian. She was also transparently trying her very hardest and she’s a lovely person. Most people can adapt, but it’s not instantaneous.