This is my favorite. It should be light and fruity but with a bit of a tangy bite.
Catch-22 flavors
Heart of darkestchocolate
I’d just go for the obvious ones where the title has the flavor in it:
Hamburger Hill by William Pelfrey
Green Eggs and Ham by Dr Seuss
Steinbeck’s The Grapes of Wrath or Tortilla Flat
The Chocolate Wars by Robert Cormier
Pomegranate Soup by Marsha Mehran
The Apple Dumpling Gang by Jack M. Bickham
Fried Green Tomatoes at The Whistle Stop Cafe by Fannie Flagg
Playing for Pizza by John Grisham
Salinger’s Catcher in the Rye would be whiskey flavor I guess.
Robert E Howard’s Conan the Barbarian would come in a massive cone and of course be barbarian flavored.
Superfudge.
Henry Wadsworth Marshmallow
A Heathbar Named Desire
Maya Angelfood
Le Malt d’Arthur
Tristam Pecan Sandy
In Love and Truffle
Guns and Butterscotch
A Million Reese’s Pieces
A Tapioca of Galuppi’s
Walnut Whitman
A Macaroon of One’s Own
You forgot Pudd’nhead Wilson 
I am the Cheesecake
Sometimes a Grape Notion
Even Cowgirls Get the Blueberries
But it’s got the perfect ad line: “Do you dare eat the peach?”
How about Canter-berry Tales?
Or for those with more disturbing tastes: Ham-nut.
And because she’s got the most puntastic name for this: Maya Tangelo.
Old Man and the Seagrams Whiskey
A Farewell to Almonds
Dammit!:smack:
MacadamiaBeth
Oreo and Juliet
War and Reese’s Piececs
Portrait of a Ladyfinger
Oreo and Eurydice
A Midsummer Night’s Dreamsicle
Figmalion
Mango and Supermango
The Canterberry Tales
The Daerie Queene 
She Stoop’d to Blancmange
Hogg Slop.
(Inspired by Samuel R. Delany’s novel Hogg.)
You don’t want to know what it tastes like.
Les Marbleized.
Swiss Almond Family Robinson
Raisin, Rum
Kumquats on the Western Front
The Food of the Gods
This is awesome.
Mine:
Mrs. Marshmalloway
To the Gingerbreadhouse
Marzipannery Row
Butter-rum, Butter-rum!
Jamocha Inn (or did I see that one already? I know I’ve done a couple of duplicates)
Finnegans Cake
Martin Chuzzlemint
The Bridge on the River Acai
Marzipanimal Farm
Native Son-dae