I loved seeing them slog through the mud and Roslyn clutching that worn, soaked, disintegrating, blood-stained bible.
Helo is in need of some serious counseling. He took a military oath and just goes along when Sharon says she has to take matters into her own hands - implying killing?
Maybe when Starbuck placed the Arrow into the statue, there was a bio sensor and only organic beings would be allowed to activate the holodeck. Maybe the gods had problems in the past with AIs and put in safeguards. But still, the Cylons should have found the holodeck already.
The really ironic part is that, if Starbuck had just twisted the arrow a quarter-turn after putting it in the statue, the holodeck would have skipped the planetarium intro and just gone to menu mode with the prompt, “Astrometrics On-Line. How may I be of assistance?”
I got from Roslyn’s comment that the displayed constellations were known by their old names; Libra, Cancer, etc. This implied the humans of BSG were descedants of Earth humans and that all of this is in our future.
The crew can go into the planetarium and photograph everything and start letting the computers crunch away and try to match up the stars and patterns. Since the Earth constellations are smeared all over the galaxy, I think Earth’s ancestors ventured forth, found 12 colonies (and maybe more), and gave them fun names as well as the official military/civilian names. The fun ones stuck over time, especially if the colonies ever went through a dark ages where mysticism gained a foothold. Each colony then had people find a nice star pattern matching their name and grew to believe that name and star pattern over their planet was the original.
If you look up from any planet, I’ll bet you could find a Libra, a Cancer, etc. somewhere. The constellation Cancer you see from Earth does not have the star around which the Colony planet Canceria is located. It just has a similar constellation. So, the real point is that the constellations on the holodeck should have measurable distances between points and probably the correct color coding and size for the stars. Plug them in the computer, crunch, and say, “Hey I’ve found a pattern match, but oh, this star should be a red giant, not a blue dwarf.” “Carry on.”
The big heartache is, the humans have found the holodeck. Now, you don’t want the Cylons to get any of this info so - you’ve got to blow it up! “Don’t try to get the technology! The Cylons are coming! Just Blow It Up!” “But it will just take a second.” “No, we’ve got to blow it up Now!” “You do realize that it’s taking longer to talk about it than for me to just unplug the thing and cart it away?” “Just Blow It Up and let’s get going!”