There is a solution to that in this post …
but no one seems interested in implementing it.
On the discourse site, the “Quote” option can do the same thing that the “quote whole post” button did, ie, it will include all the text, including embedded codes, which doesn’t happen here.