[QUOTE=tdn]
Long before the Dairy Queen incident, I heard a story about a woman asking her husband, while on a road trip, if he wanted a cup of coffee. I’ve told it to a lot of friends. Most men wondered why the woman didn’t simply say that she wanted coffee. Every single woman, without exception, knew instantly that she was doing exactly that.
The thing is, language is not terribly accurate. Context, cultural and gender differences, body language, and inflection often communicate far more than words do.
[/QUOTE]
Mine and Brainiac4’s:
Me: “Honey, would you like to do the dishes?”
He: “No.”
He is answering the question I asked. It took us months to determine that I am saying “Honey, would you do the dishes?” And that when he said no, he was literally answering the question I asked. Who wants to do dishes anyway?
(By the way, the open ended “yes” to doing the dishes meant he’ll do them ‘sometime’ - maybe in six months for all I know. Usually long after I’ve lost my temper.)
Have I changed? - sometimes - sometimes I slip - usually now though, understanding his literal nature, I say “Honey, I need you to get the dishes done by 1:00 this afternoon” (or now). And he follows through - or he says “I won’t be able to get to that, I’m doing this other thing.” But when I slip, he now answers “no, but I’ll do them anyway” with a smile - because he understands I will never TELL him to do the dishes.
This is way better than when I thought he refused to help out, and he was mad at me because I was mad at him for no good reason.
Neither one of us is being manipulative. I don’t like to nag - so I phrase things fairly passively. He is very literal.